Nonlocal correlations in the orbital selective Mott phase of a one-dimensional multiorbital Hubbard model